booby trapped معنى

• مفخخ

• booby    n. الأبله, المغفل, ...
• trapped    محصور; مصيد
• booby-trapped mine    لغم مفخخ

أمثلة

1. I see, you booby trapped your room.
   لقد قمتِ بعمل مصيدة في غرفتك
2. The Americans recovered Spann's body, which the prisoners had booby trapped with a grenade.
   استعاد الأمريكيون جثة سبان ، التي كان السجناء قد قتلوه بقنبلة يدوية.
3. Said you booby trapped it but you never expected Al to go in there.
   لتجنوا مزيدا من النقود قال بأنك قمت بتلغيمه ولكنكم لم تتوقعوا أن يذهب إي أي إلى هناك
4. In 2010, two IDF soldiers were convicted of 'excess authority' and 'conduct unbecoming' for using a 9-year-old Palestinian child as a human shield to open packages they suspected of being booby trapped during the Gaza War.
   في عام 2010، أدين جنديان بجيش الدفاع الإسرائيلي بتهمتي استخدام "السلطة المفرطة" وارتكاب "سلوك شائن" لاستخدامهما طفلاً فلسطينيًا عمره 9 سنوات كدرع بشري لفتح طرود بريدية اشتبها في كونها مفخخة أثناء الحرب على قطاع غزة.